Schijf van 5: gisteren

Laten we de Schijf van 5 van vandaag over 'gisteren' morgen doen. Dat was gisteren mijn gedachte. Niet alleen leuk voor de woordspelingen, maar bovenal omdat ik na de uitzending erg moe was. Dus krijgen jullie vandaag twee berichten, eentje van gisteren over gisteren en een Raddraaier van morgen vandaag? Of zoiets... je raakt vanzelf in de war van dit soort zinsconstructies. Terugkijken doen we op Soul-xotica aan de lopende band, daar is niks nieuws aan. Als ik me niet vergis was de tweede Schijf van 5 eentje over 'morgen', dat had toen met het 35-jarig jubileum van 'Met Het Oog Op Morgen' te maken. Vandaag stellen we nog een tijdje uit, hoewel ik dat niet moest doen. Vandaag is morgen immers gisteren. Afijn, vandaag vijfmaal een Schijf over 'gisteren'.

Iedere keer als ik weer iets hoor over de Zwarte Pieten-discussie moet ik denken aan de kantinemedewerker op ons bedrijf. De man, ik schat hem iets ouder dan mij, heeft het down-syndroom en gelooft nog heilig in het bestaan van Sinterklaas. Speciaal voor hem maakt de Sint met zijn knechten een rondje door het bedrijf. Als hem wordt verteld dat Sinterklaas niet bestaat, gelooft hij nooit meer iemand! Ik vind dat de boel nu al in het belachelijke wordt getrokken nu ook de Sinterklaas-liedjes 'aangepast' moeten worden. Dat daarmee de rijmpjes aan slierten worden getrokken is tot daar aan toe, maar ook de wijsjes zullen aangepast moeten worden. Neem nou 'Hoor Wie Klopt Daar'. Ik heb gehoord dat ze hier een rocksong van willen maken en de vreemdeling willen vervangen door een 'foreigner'? Met weemoed denk ik terug aan het aloude Sinterklaas-feest waarmee ik groot ben geworden. Over een paar jaar kunnen we hierover alleen nog mijmeren en denken: 'That Was Yesterday'. Op vijf zet ik 'That Was Yesterday' van Foreigner.

De Schijf van 5 is normaliter op zondag. Nu is het maandag en is 'gisteren' dus zondag. Een dag die voor een noorderling als mij de afgelopen drie jaar erg is veranderd. Ik keek een paar jaar geleden in Leiden mijn ogen uit, het halve winkelbestand was geopend op de Dag des Heren's. Steenwijk heeft in 2010 een nieuw gemeentebestuur gekregen dat beduidend minder conservatief is dan de voorgaande vijftig jaar. Opeens krijgt de stad in april 2011 een koopzondag! De Albert Heijn speelt erop in en maakt tegelijk wereldkundig dat ze vanaf die dag iedere zondagmiddag zijn geopend. Menig westerling zal fronsen, maar dit was iets in het hoge noorden. Boodschappen deed je op zaterdagmiddag of maandagochtend, op zondag kon je een kanon leeg schieten in het centrum. Inmiddels is in iedere grote plaats op zondag de supermarkt open en verwacht dat die trend nog wel zal verder gaan in de middenstand. Iets wat nooit een succes is geworden is de zondagskrant? Ja, de Telegraaf komt, geloof ik, op zondag met een editie, maar verder? Ik kan dus niks vertellen over de inhoud in de krant van gisteren, maar desondanks staat Chris Farlowe op 4 met 'Yesterday's Papers'.

Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes hebben jaren geleden veel van de songteksten van The Beatles overgezet naar het Nederlands. Een hele klus, want de teksten zijn zelfs passend gemaakt aan de melodie. Her en der wordt creativiteit verwacht van het duo. Neem nou 'We Can Work It Out'. Bedenk daar maar eens een Nederlandse vertaling van die titel die past in de muziek van het nummer. De heren besluiten het over een andere boeg te gooien en dit wordt 'Weekend Wordt Het Koud'. In een radio-interview komt bij dit ook de nummer drie ter sprake en ze hebben het bewuste nummer toen ook gedraaid. Ik kan nu echter helemaal geen informatie meer vinden over het radioprogramma (tips welkom!) en het heeft evenmin (?) Youtube gehaald. In de late jaren zeventig heeft de VPRO een radioprogramma waarin een actuele hit van een erg directe Nederlandse vertaling wordt voorzien. Ik kan me uit hetzelfde programma de vertaling van 'Lay Your Love On Me' van Racey herinneren, maar in 1976 speelt het gezelschap in op de heruitgave van 'Yesterday' van The Beatles. Als ik me niet vergis, is het gezongen door niemand minder dan Dolf Brouwers. Die volslagen onbekende opname wil ik graag op drie zetten, maar ik weet alleen nog de titel te herinneren: 'Gisterdag'.

Op twee vinden we een hele oude favoriet die al eens eerder in de schijnwerpers heeft gestaan. Misschien zelfs wel tweemaal, want vorig jaar april heb ik een beter exemplaar gekocht van deze single. Het is één van die platen waarvoor je me mag wakker maken, maar omdat die al eerder een prominente plek heeft gehad op Soul-xotica (de eerste maal in het kader van '20 Years Ago Today'), is de tweede plek het hoogst haalbare voor deze prachtige single: 'That Was Only Yesterday' van Spooky Tooth (1969).

Nu 'Northern Soul- The Movie' dan toch eindelijk écht iets gaat worden (het is de afgelopen twee jaar al een enorme hype geweest) en dat waarschijnlijk het zoveelste succesverhaal over The Casino in Wigan gaat worden, is het tijd om mijn hart weer eens te luchten over die club. The Casino heeft namelijk heel veel rotzooi op de muzieklijst aangebracht. Probeer iemand uit te leggen wat Northern Soul is en draai vervolgens 'Interplay' van Derek & Ray? Maar wat te denken van de talrijke pure pop-hits die eind jaren zeventig aan de Northern Soul-speellijsten zijn toegevoegd. Onze nummer 1 is daar feitelijk eentje van, maar... ik ben dat nummer gaan waarderen. Niet als zijnde Northern Soul, maar als een popsong. Pat Upton heeft een zeer fijn oor als het aankomt op een goede commerciële popsong van drie minuten en 'More Today Than Yesterday' is daar het meest sprekende voorbeeld van. Hij staat vandaag op 1 met zijn band Spiral Starecase.

Komend weekend zou ik iets 'anders' doen op Soul-xotica in verband met mijn 'oud en nieuw', maar ik denk dat zaterdag wel voldoende is. Eis en wederdienende ga ik zondag naar Leiden voor een fiets- of wandeldag met Willemijn, dus ik weet niet of ik dan sowieso nog ga publiceren. Laten we dus toch een Schijf van 5 organiseren, ook omdat de week erna de Blauwe Bak Top 40 in het weekend valt. Bomen hebben we al gehad, ongelukken zijn er té weinig in titels, dus... laten we op de eerste dag van de herfst het over seizoenen hebben. Niet de winter, zomer enzovoorts, maar 'seasons' in het algemeen. En daar zijn er volgende week maar liefst vijf van!